Xbox 360
Menú
Gamersmafia es ahora un archivo de solo lectura.

Kinect sólo entenderá español latino cuando llegue a España

Kinect

Soy consciente de que muchos de nuestros lectores nos siguen desde América, pero seguro que al leer la siguiente noticia entienden nuestra posición si se imaginan un cambio de tornas. Como ya sabéis, Kinect llegará a las tiendas de todo el mundo el próximo mes de noviembre y lo hará con sus capacidades de control de voz totalmente funcionales.

Lo curioso es que según ha informado la propia Microsoft en una conferencia en tierras bilbainas, Kinect sólo reconocerá el español que se habla en México, por lo que una entonación distinta a la que se habla en aquella zona podría llegar a ser incomprensible por el dispositivo.

Para que Kinect pueda entender el castellano que predomina en la península ibérica (aún queda por ver si podrá diferenciar aquellos acentos cerrados de algunas zonas que comparten otra lengua) habrá que esperar entre cuatro y cinco meses para que adapten nuestro idioma al controlador.

Y no, no es cuestión de ser pejiguero con este tema, pero entended aquellos afortunados que consigáis que Kinect os entienda desde su lanzamiento que para nosotros esta falta se convierte en un fallo muy grande. No hay más que entrar en según que foros y ver las inútiles discusiones que se tienen en torno a temas de doblajes de series o subtítulos. Porque desafortunadamente, aunque compartamos una cultura similar y una lengua muy parecida, para nosotros Homer nunca será Homero y viceversa.

Homer nunca será Homero y viceversa.
+10000000000000

que verguenza, ahora que no me extraña, los yankes creen que España esta en centroamerica. el idioma es el cuento de nunca acbar, he de reconocer que para las voces me gustan mas las originales pero, un aparato que cuesta 150 EURACOS!!! que falle porque tienes un acento diferente pfff.
A los españoles siempre dandonos por el culo.

pues vaya putadon, habra que aprender un poco de chamaco

jajaaajajaaajaj xeno buena imagen, jajaajaajjaaa … Cuate, aki hay tomate ! que chamacada, orale carmencita… funcame el kinect…
PD: Esta gente lanzara el “parato” con sus cagadas… que no te cojan metiendole parches de lenguaje y te cobren por ello ! x’D

Comentario #3 por [BkN]XeNoMoRPH:

AJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJ

hhahahah ya era malo de por si, ahora flipalo

And… Sony wins…

AJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJA

menudo timo

Comentario #9 por Draco351:

jajajajajaja

Confirmado: Kinect en “español”, en primavera

Lidia Pitzalis, una de las responsables del lanzamiento de Kinect en España, dice en su Twitter que “Que no cunda el pánico. Kinect reconocerá la voz en Español, italiano, francés y alemán en primavera. Sencillamente con una descarga”. Es decir, que se confirma que en primavera, mediante un parche, el aparato reconocerá apropiadamente el acento del castellano de España, así como tres idiomas más. Es decir, Kinect funcionará totalmente pero sin reconocimiento de voz.
Otra confirmación por parte de Microsoft: el precio recomendado en Europa será de 150€, y no de 190€ como se dijo anteriormente en un artículo de El Pais.
Suponemos que Microsoft tendrá sus razones para actuar así, pero resulta algo complicado de entender que el reconocimiento de voz no llegue al mercado alemán, francés, italiano y español antes de Navidad.

Comentario #13 por [BkN]XeNoMoRPH:
Confirmado: Kinect en “español”, en primavera

Lidia Pitzalis, una de las responsables del lanzamiento de Kinect en España, dice en su Twitter que “Que no cunda el pánico. Kinect reconocerá la voz en Español, italiano, francés y alemán en primavera. Sencillamente con una descarga”. Es decir, que se confirma que en primavera, mediante un parche, el aparato reconocerá apropiadamente el acento del castellano de España, así como tres idiomas más. Es decir, Kinect funcionará totalmente pero sin reconocimiento de voz.
Otra confirmación por parte de Microsoft: el precio recomendado en Europa será de 150€, y no de 190€ como se dijo anteriormente en un artículo de El Pais.
Suponemos que Microsoft tendrá sus razones para actuar así, pero resulta algo complicado de entender que el reconocimiento de voz no llegue al mercado alemán, francés, italiano y español antes de Navidad.

ya, si eso lo decia en #xD

Para que Kinect pueda entender el castellano que predomina en la península ibérica (aún queda por ver si podrá diferenciar aquellos acentos cerrados de algunas zonas que comparten otra lengua) habrá que esperar entre cuatro y cinco meses para que adapten nuestro idioma al controlador.

De todos modos, buena noticia para aquellos que tengan xbox360 o piensen comprarsela.

Tags
fu 6
kinect 158
kinet 1